Desc: Heimkehr mit Hindernissen: Dirigido por Otto Retzer. Com Hansi Hinterseer, Franz Buchrieser, Bibiane Zeller, Karin Thaler. O veterinário Hansi Riedlinger emigrou para a Austrália há muitos anos. A pedido de sua mãe Marianne, ele agora retorna a Kaisertal para ajudar seu pai Johann. Após uma cara reforma de sua coudelaria, a coudelaria enfrentou dificuldades financeiras e a fazenda foi ameaçada de perda, porque o prefeito Ludwig Hackl pediu seu empréstimo de volta antes do acordado. Johann está até o pescoço, mas não quer ser ajudado. Até hoje, ele não perdoou o filho por virar as costas à prática veterinária comum. Hansi tenta apoiar o pai de qualquer maneira, mas o malicioso Hackl o decepciona friamente: ele quer acabar com seu ex-melhor amigo Johann - por causa de uma antiga rivalidade. O filho de Hackl, Florian, também não está feliz com o retorno de seu velho amigo, pois seu grande amor, Stefanie, recentemente só tinha olhos para Hansi. No entanto, ele apoia o seu companheiro, que como organizador de uma corrida extrema de montanha está muito ocupado. O espetacular evento esportivo é um evento importante para o turismo da região e para o serviço de resgate de montanha, cujo chefe Florian deve garantir a segurança. Por causa de uma tempestade de neve que se aproxima surpreendentemente, o megaevento ameaça se tornar uma armadilha mortal para os corredores. Como a imprensa e a televisão já chegaram, o prefeito Hackl, que quer fazer do evento um sucesso, dá sinal verde contra todo o bom senso. Hansi e Florian precisam trabalhar juntos para evitar um desastre.